-
1 squireen
nounмелкопоместный помещик (преим. в Ирландии)* * *(n) мелкопоместный дворянин* * *мелкий землевладелец, мелкопоместный помещик* * *n. мелкопоместный помещик* * *мелкий землевладелец, мелкопоместный помещик (преим. в Ирландии) -
2 squireen
ˌskwaɪəˈri:n сущ. мелкопоместный помещик( преим. в Ирландии) мелкопоместный дворянин( особ. в Ирландии) squireen мелкопоместный помещик (преим. в Ирландии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > squireen
-
3 хурдамлок
ист. мелкопоместныйашрофи хурдамлок мелкопоместный дворянин -
4 esquire
ɪsˈkwaɪə
1. сущ.
1) эсквайр (мелкопоместный дворянин в Англии)
2) ист. оруженосец (при рыцаре) Syn: armiger, page II
1.
3) (Esq.) господин( письменная форма вежливого обращения;
обычно стоит после имени адресата) John R. Smith, Esq. ≈ г-ну Джону Смиту
4) кавалер (сопровождающий даму)
2. гл.;
редк.;
перех.
1) получить звание эсквайра All country gentlemen, esquired or knighted, are welcome. ≈ Приглашаются все поместные господа, носящие звание эсквайра или рыцаря.
2) именовать кого-л. эсквайром
3) сопровождать даму (в качестве кавалера) эсквайр, нетитулованный дворянин господин (вежливое наименование в адресе после фамилии) - John Smith, Esquire г-ну Джону Смиту (историческое) сквайр, оруженосец рыцаря ~ (Esq.) господин (как вежливое обращение;
пишется в адресе после имени адресата) ;
John Smith, Esq. г-ну Джону Смиту esquire 1 ~ уст. = squire ~ (Esq.) господин (как вежливое обращение;
пишется в адресе после имени адресата) ;
John Smith, Esq. г-ну Джону Смиту ~ эсквайр ~ (Esq.) господин (как вежливое обращение;
пишется в адресе после имени адресата) ;
John Smith, Esq. г-ну Джону Смиту ~ уст. = squire squire: squire шутл. галантный кавалер ~ ист. оруженосец ~ сквайр, помещик ~ ухаживать;
to squire a dame сопровождать даму the ~ главный землевладелец прихода the ~ амер. мировой судья;
местный судья или адвокат -
5 squireen
[͵skwaıəʹri:n] nмелкопоместный дворянин (особ. в Ирландии) -
6 gentillâtre
m уст., пренебр.дворянчик; мелкопоместный дворянин -
7 hobereau
придых. m2) орнит. чоглок -
8 squireen
[ˌskwaɪə'riːn]Общая лексика: мелкопоместный дворянин (особ. в Ирландии) -
9 gentillâtre
сущ.устар. дворянчик, мелкопоместный дворянин -
10 hobereau
-
11 köznemes
tört. мелкопоместный дворянин -
12 esquire
[ɪs'kwaɪə], [es-] 1. сущ.1) брит. эсквайр ( мелкопоместный дворянин)2) ист. оруженосец ( при рыцаре)Syn:3) (Esq.) господин, эсквайр (письменная форма вежливого обращения; обычно стоит после имени адресата)John R. Smith, Esq. — г-ну Джону Смиту / Джону Смиту, эсквайру
4) кавалер ( сопровождающий даму)2. гл.; редк.All country gentlemen, esquired or knighted, are welcome. — Приглашаются все поместные господа, имеющие титул эсквайра или рыцаря.
2) именовать эсквайром (кого-л.) -
13 squireen
n мелкопоместный дворянин -
14 szlachcic
сущ.• дворянин* * *♂ шляхтич (tylko o Polaku); дворянин;\szlachcic chodaczkowy (szaraczkowy) мелкопоместный шляхтич; \szlachcic zagrodowy однодворец
* * *мшля́хтич ( tylko o Polaku); дворяни́нszlachcic chodaczkowy (szaraczkowy) — мелкопоме́стный шля́хтич
szlachcic zagrodowy — однодво́рец
-
15 шляхтич
сущ.; ист.шля́хтич ( мелкопоместный польский дворянин)поляк шля́хтич гаиләсеннән — из семьи́ по́льского шля́хтича
См. также в других словарях:
МЕЛКОПОМЕСТНЫЙ — МЕЛКОПОМЕСТНЫЙ, мелкопоместная, мелкопоместное (ист., социол.). Небогатый, владеющий небольшим участком земли, маленьким поместьем. Мелкопоместный дворянин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЛЯХТИЧ — (польск. Szlachcic). Мелкий польский дворянин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЯХТИЧ мелкопоместный дворянин в Польше. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Беззубцев Юрий — (? после 1611), предводитель казацко крестьянского отряда в восстании И. И. Болотникова, мелкопоместный дворянин. В 1606 участник битвы под Кромами и осады Москвы, в 1607 один из руководителей обороны Тулы. * * * БЕЗЗУБЦЕВ Юрий БЕЗЗУБЦЕВ Юрий… … Энциклопедический словарь
БЕЗЗУБЦЕВ Юрий — (? после 1611) предводитель казацко крестьянского отряда в восстании Болотникова, мелкопоместный дворянин. В 1606 участник битвы под Кромами и осады Москвы, в 1607 один из руководителей обороны Тулы … Большой Энциклопедический словарь
Буташевич-Петрашевский, Михаил Васильевич — (1821 1866) русский утопический социалист (фурьерист), глава петрашевцев. Сын известного в свое время врача хирурга, мелкопоместный дворянин, Буташевич Петрашевский учился в Александровском царскосельском лицее и здесь частыми и резкими… … Большая биографическая энциклопедия
шля́хтич — а, м. ист. Польский мелкопоместный дворянин. [Польск. szlachcic] … Малый академический словарь
ШЛЯХТИЧ — ШЛЯХТИЧ, шляхтича, муж. (польск. sziachcic). Польский мелкопоместный дворянин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Шляхтич — м. Мелкопоместный дворянин (в Польше до начала XX в.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШЛЯХТИЧ — ШЛЯХТИЧ, а, муж. (устар.). Польский мелкопоместный дворянин. | жен. шляхтянка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шляхтянка — ШЛЯХТИЧ, а, м. (устар.). Польский мелкопоместный дворянин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
